a qué hora sale

what time does he leave

a qué hora sale(ah keh oh-rah sah-leh)

phrase

1. (in questions; third person singular)

a. what time does he leave (masculine)

Martín ya no debe estar en su casa - ¿A qué hora sale para la escuela?

Martin must not be home by now. - What time does he leave for school?

b. what time does she leave (feminine)

Voy a buscar a mi hermana a la oficina. - ¿A qué hora sale del trabajo?

I'm going to pick my sister up at her office. - What time does she leave work?

c. what time does it leave

Si no me apuro, voy a perder el tren. - ¿A qué hora sale?

If I don't hurry, I'm going to miss my train. - What time does it leave?

d. what time does ... leave

¿A qué hora sale tu vuelo? - No sé; tengo que fijarme.

What time does your flight leave? - I don't know; I have to check.

2. (in statements; third person singular)

a. what time he leaves (masculine)

Dice Antonio que se encontrará con nosotros después del trabajo. - Bueno. Pregúntale a qué hora sale.

Antonio says that he'll meet us after work. - OK. Ask him what time he leaves.

b. what time she leaves

Pregúntale a Carla a qué hora sale para el aeropuerto.

Ask Carla what time she leaves for the airport.

c. what time it leaves

Mi vuelo se retrasó. Voy a averiguar a qué hora sale ahora.

My flight has been delayed. I'm going to find out what time it leaves now.

d. what time ... leaves

Si no sabes a qué hora sale el autobús, consulta el horario.

If you don't know what time the bus leaves, check the schedule.

3.

(formal)

(in questions; second person singular)

a. what time do you leave

¿Ya armó su equipaje? ¿A qué hora sale?

Have you packed your bags? What time do you leave?

4.

(formal)

(in statements; second person plural)

a. what time you leave

Dígame a qué hora sale de su trabajo para enviarle un taxi.

Tell me what time you leave work, so that I can send a taxi for you.